‹ บล็อก

งานใช้ภาษาอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์: อยู่ที่ไหนบ้าง

คู่มือประเทศ6 min · 2026-09-27

คุณทำงานในสวิตเซอร์แลนด์ได้ไหมถ้ารู้แค่ภาษาอังกฤษ คำตอบสั้นๆ คือได้ ในงานประกาศที่เราเห็นประมาณครึ่งหนึ่ง และไม่ได้ในงานเกือบทั้งหมดที่เหลือ สวิตเซอร์แลนด์มีภาษาราชการสี่ภาษาและภาษาอังกฤษไม่ใช่หนึ่งในนั้น แต่ซูริก บาเซิล และเจนีวาเป็นที่ตั้งของสถานที่ทำงานที่มีความเป็นนานาชาติที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป และที่ทำงานเหล่านั้นรับสมัครงานด้วยภาษาอังกฤษทุกวัน คู่มือนี้จะบอกว่างานเหล่านี้อยู่ที่ไหน ใครเป็นคนประกาศรับสมัคร จ่ายเท่าไร และเส้นแบ่งอยู่ตรงไหนระหว่างงานที่ใช้ภาษาอังกฤษจริงในสวิตเซอร์แลนด์กับงานที่แค่ดูเหมือนใช้ภาษาอังกฤษได้เมื่อมองจากต่างประเทศ ตัวเลขมาจากประกาศงานในสวิตเซอร์แลนด์ที่เราติดตาม ส่วนใหญ่นำมาจากหน้าสมัครงานของนายจ้างโดยตรง

งานใช้ภาษาอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์อยู่ที่ไหนจริงๆ

สามเมืองและภาคธุรกิจไม่กี่ภาค ในประกาศงานที่เราติดตาม เจนีวามีประกาศงานภาษาอังกฤษมากที่สุด ตามด้วยบาเซิลและซูริก ส่วนโลซานน์ตามมาห่างๆ ลำดับนี้อาจทำให้คนที่คิดว่าซูริกต้องมาก่อนประหลาดใจ แต่มันมาจากลักษณะงานของแต่ละเมือง เจนีวามีเซิร์น (CERN) องค์กรระหว่างประเทศ และกลุ่มบริษัทเทคโนโลยีตามแนวทะเลสาบไปจนถึงโลซานน์ บาเซิลคือเมืองแห่งอุตสาหกรรมยา และอุตสาหกรรมยาทำงานด้วยภาษาอังกฤษตั้งแต่ห้องแล็บไปจนถึงห้องประชุมผู้บริหาร ซูริกมีงานมากที่สุดโดยรวมและหลากหลายที่สุด ตั้งแต่ซอฟต์แวร์ไปจนถึงธนาคาร แต่ประกาศงานส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน แยกตามภาคธุรกิจ วิศวกรรมมาเป็นอันดับหนึ่ง ตามด้วยวิทยาศาสตร์และการวิจัย แล้วจึงเป็นข้อมูล ผลิตภัณฑ์ และการเงิน ส่วนค้าปลีก การบริการ สุขภาพ และภาครัฐแทบไม่ปรากฏเลย และเมื่อปรากฏก็มักเป็นภาษาเยอรมันหรือฝรั่งเศส

บริษัทที่รับสมัครงานด้วยภาษาอังกฤษ

ผู้รับสมัครงานภาษาอังกฤษรายใหญ่ที่สุดในประกาศงานที่เราติดตามคือสองบริษัทยาจากบาเซิล คือโรช (Roche) และโนวาร์ทิส (Novartis) ซึ่งทั้งสองแห่งรวมกันประกาศงานภาษาอังกฤษมากกว่าที่เหลือทั้งประเทศรวมกัน รองลงมาคือเซิร์นในเจนีวา โซนาร์ซอร์ซ (SonarSource) และโพรตอน (Proton) ในย่านเจนีวาและโลซานน์ และบริษัทเทคโนโลยีในซูริก เช่น เอนีบอติกส์ (ANYbotics) เน็กซ์ทิงก์ (Nexthink) และโลจิเทค (Logitech) สิ่งที่บริษัทเหล่านี้มีร่วมกันคือแรงงานที่เป็นนานาชาติและการขาดแคลนทักษะที่ต้องการในท้องถิ่น ซึ่งเป็นเหตุผลที่นายจ้างเหล่านี้คุ้นเคยกับการจัดการใบอนุญาตทำงานให้คนนอกสหภาพยุโรปมากที่สุด ธนาคารและบริษัทประกันในซูริกก็มีทีมที่ใช้ภาษาอังกฤษเช่นกัน แต่มักประกาศงานเป็นภาษาเยอรมันแล้วเปลี่ยนมาใช้ภาษาอังกฤษตอนสัมภาษณ์ ดังนั้นอย่าตัดประกาศงานภาษาเยอรมันจากนายจ้างรายใหญ่ทิ้งไปถ้างานนั้นเป็นสายเทคนิค ดูประกาศงานด้านวิศวกรรมและข้อมูลที่เปิดรับอยู่ตอนนี้เพื่อดูว่าใครกำลังรับสมัครในสัปดาห์นี้

งานใช้ภาษาอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์จ่ายเท่าไร

จ่ายมากกว่าค่าเฉลี่ยของสวิตเซอร์แลนด์ เพราะอยู่ในภาคธุรกิจที่จ่ายดีที่สุด สำนักงานสถิติกลางแห่งสวิตเซอร์แลนด์ (Federal Statistical Office) ระบุค่ามัธยฐานค่าจ้างเต็มเวลาทุกภาคธุรกิจอยู่ที่ประมาณ CHF 7,000 ต่อเดือนสำหรับปี 2024 ธนาคารและอุตสาหกรรมยา ซึ่งเป็นที่ที่ประกาศงานภาษาอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ มีค่ามัธยฐานสูงกว่า CHF 10,000 และงานวิจัยและพัฒนาก็ตามมาไม่ไกล วิศวกรซอฟต์แวร์ระดับจูเนียร์ในซูริกอาจคาดหวังเงินเดือนประมาณค่ามัธยฐานของประเทศ ส่วนคนที่มีประสบการณ์แล้วจะได้สูงกว่านั้นมาก มีสองอย่างที่กินเงินเดือนไป ค่าเช่าในซูริกและเจนีวาสูงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป และประกันสุขภาพเป็นภาคบังคับ เป็นประกันเอกชนที่คุณต้องจ่ายเอง ประมาณ CHF 465 ต่อเดือนสำหรับผู้ใหญ่ในปี 2026 คู่มือสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรป ของเรามีตารางค่าจ้างเต็มรูปแบบแยกตามภาคธุรกิจและภูมิภาค

จุดไหนที่ภาษาอังกฤษอย่างเดียวไม่พอให้ได้งาน

เกือบทุกที่นอกเหนือจากทีมนานาชาติเหล่านั้น ร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม โรงพยาบาล โรงเรียน งานก่อสร้าง งานขนส่ง และภาครัฐ ล้วนทำงานด้วยภาษาท้องถิ่น เช่นเดียวกับบริษัทขนาดเล็กและกลางของสวิตเซอร์แลนด์ส่วนใหญ่ ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจ นี่ไม่ใช่เรื่องการเหยียดภาษา แต่เป็นเพราะลูกค้า ผู้ป่วย และเพื่อนร่วมงานพูดภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส หรืออิตาลี ข้อยกเว้นที่ควรรู้ไว้คือสนามบิน ร้านค้าปลีกและงานบริการที่สนามบินซูริกและเจนีวารับสมัครคนที่พูดภาษาอังกฤษสำหรับงานที่ต้องพบลูกค้าโดยตรง และนายจ้างเหล่านี้ประกาศงานอย่างสม่ำเสมอ ถ้าคุณเป็นพลเมืองสหภาพยุโรปที่กำลังหางานแรกในสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่รู้ภาษาท้องถิ่น นี่คือจุดเริ่มต้นที่เป็นจริง และประกาศงานด้านบริการและค้าปลีกของเราแสดงให้เห็นว่ามีตำแหน่งอะไรเปิดอยู่บ้าง

เรื่องวีซ่า

คุณต้องมีวีซ่าหรือไม่ไม่เกี่ยวกับภาษาของงานเลย แต่ขึ้นอยู่กับหนังสือเดินทางของคุณทั้งหมด พลเมืองสหภาพยุโรปและเขตการค้าเสรียุโรป (EFTA) ลงทะเบียนเมื่อเดินทางมาถึงก็เป็นอันเสร็จ ส่วนคนอื่นๆ นายจ้างต้องยื่นขอใบอนุญาตจากโควตาประจำปี 8,500 ใบสำหรับทั้งประเทศ และต้องแสดงว่าไม่มีผู้สมัครชาวสวิสหรือสหภาพยุโรปที่เหมาะกับตำแหน่งนี้ ข่าวดีคืองานเฉพาะทางที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นประเภทงานที่เข้าเกณฑ์นี้พอดี และนายจ้างที่กล่าวถึงข้างต้นก็คุ้นเคยกับขั้นตอนนี้ดี ประกาศงานสวิสที่เราติดตามประมาณ 30 รายการระบุชัดเจนว่ามีการช่วยย้ายถิ่นฐานหรือสนับสนุนเรื่องวีซ่า กฎเกณฑ์ตามประเภทหนังสือเดินทาง รวมถึงสหราชอาณาจักรหลัง Brexit อยู่ในคู่มืองานในสวิตเซอร์แลนด์สำหรับชาวต่างชาติของเรา

สิ่งที่ไม่มีใครพูดถึง

ข้อแรก ภาษาอังกฤษช่วยให้คุณได้งาน แต่ไม่ได้ช่วยให้คุณเข้ากับประเทศได้ คุณอาจทำงานในทีมเทคโนโลยีที่ซูริกหลายปีโดยไม่รู้ภาษาเยอรมันเลย แต่ก็ยังพบว่าเจ้าของบ้าน สำนักงานภาษี หมอ และเพื่อนบ้านคาดหวังให้คุณรู้ภาษานี้ ข้อสอง ตลาดงานที่ใช้ภาษาอังกฤษมีขนาดเล็ก ประกาศงานภาษาอังกฤษที่เปิดรับอยู่ทั่วประเทศประมาณ 200 รายการเป็นตัวเลขจริง แต่ก็เป็นเพียงเศษเสี้ยวของที่อัมสเตอร์ดัมหรือเบอร์ลินมีให้ ดังนั้นควรสมัครงานอย่างเจาะจงมากกว่าสมัครกว้างๆ ข้อสาม ภาษาเยอรมันแบบสวิส (Swiss German) ไม่ใช่ภาษาเยอรมันมาตรฐาน แม้จะเรียนภาษาเยอรมันมาดีจากโรงเรียน เดือนแรกๆ ในซูริกหรือเบิร์นก็ยังทำให้คุณประหลาดใจได้ ส่วนในเจนีวาและโลซานน์ ภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานคือภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่เจนีวาอยู่อันดับหนึ่งในรายการของเรา ข้อสี่ เงินเดือนในประกาศงานมักเป็นยอดก่อนหักภาษีและเป็นรายปี มักจ่ายเป็น 13 งวด ควรถามให้แน่ใจว่าแบบไหน

สวิตเซอร์แลนด์เป็นที่ที่ดีสำหรับทำงานด้วยภาษาอังกฤษถ้าคุณเป็นวิศวกร นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล หรือทำงานด้านการเงิน แต่จะยากมากถ้าคุณทำงานด้านอื่น ดูประกาศงานภาษาอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์ที่เราติดตาม แล้วเปรียบเทียบกับเนเธอร์แลนด์ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ได้กว้างขวางกว่ามาก และอ่านบทความเปรียบเทียบประเทศที่ดีที่สุดในยุโรปสำหรับคนพูดภาษาอังกฤษของเรา Buen camino

ดูงานทั้งหมด