Englischsprachige Jobs in der Schweiz: wo es sie gibt
Kann man in der Schweiz nur mit Englisch arbeiten? Die kurze Antwort: ja, bei etwa der Hälfte der Stellenanzeigen, die wir sehen, und nein bei fast allem anderen. Die Schweiz hat vier Landessprachen, und Englisch gehört nicht dazu. Doch Zürich, Basel und Genf beherbergen einige der internationalsten Arbeitsplätze Europas, und dort wird täglich auf Englisch rekrutiert. In diesem Guide geht es darum, wo diese Jobs zu finden sind, wer sie ausschreibt, was sie zahlen und wo genau die Grenze liegt zwischen einem englischsprachigen Job in der Schweiz und einem Job, der aus der Ferne nur so aussieht. Die Zahlen stammen aus den Schweizer Stellenanzeigen, die wir erfassen, die meisten davon direkt von den Karriereseiten der Arbeitgeber.
Wo es englischsprachige Jobs in der Schweiz tatsächlich gibt
Drei Städte und eine Handvoll Branchen. In unseren Stellenanzeigen hat Genf die meisten englischsprachigen Anzeigen, gefolgt von Basel und Zürich, mit Lausanne etwas abgeschlagen. Diese Reihenfolge überrascht alle, die Zürich erwartet hätten, und sie ergibt sich daraus, wofür jede Stadt steht. Genf hat CERN, die internationalen Organisationen und eine Reihe von Tech-Unternehmen entlang des Sees Richtung Lausanne. Basel ist Pharma, und Pharma läuft auf Englisch, vom Labor bis zum Vorstand. Zürich hat insgesamt die meisten Jobs und die größte Vielfalt, von Software bis Banking, aber ein größerer Anteil davon wird auf Deutsch ausgeschrieben. Nach Branche führt Engineering, dann Wissenschaft und Forschung, dann Data, Product und Finance. Einzelhandel, Gastgewerbe, Gesundheitswesen und öffentliche Verwaltung tauchen kaum auf, und wenn doch, ist die Anzeige auf Deutsch oder Französisch.
| Branche | Englischsprachige Anzeigen |
|---|---|
| Engineering | 50 |
| Wissenschaft und Forschung | 35 |
| Data | 29 |
| Operations | 17 |
| Vertrieb | 14 |
| Product | 13 |
| Finance | 10 |
| Marketing | 7 |
Die Unternehmen, die auf Englisch einstellen
Die größten englischsprachigen Arbeitgeber in unseren Stellenanzeigen sind die beiden Basler Pharmakonzerne Roche und Novartis, die zusammen mehr englische Anzeigen schalten als der Rest des Landes zusammen. Danach folgen CERN in Genf, SonarSource und Proton im Raum Genf und Lausanne, sowie die Zürcher Tech-Unternehmen, darunter ANYbotics, Nexthink und Logitech. Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie international besetzt sind und ihnen die benötigten Fachkräfte vor Ort fehlen, weshalb sie auch am häufigsten Arbeitsbewilligungen für Menschen von außerhalb der EU beantragen. Auch die Banken und Versicherer in Zürich beschäftigen englischsprachige Teams, schreiben ihre Stellen aber meist auf Deutsch aus und wechseln erst im Bewerbungsgespräch ins Englische. Schließen Sie also eine deutschsprachige Anzeige eines großen Arbeitgebers nicht aus, wenn es sich um eine technische Rolle handelt. Sehen Sie sich die aktuellen Engineering- und Data-Anzeigen an, um zu sehen, wer diese Woche einstellt.
Was englischsprachige Jobs in der Schweiz zahlen
Mehr als der Schweizer Durchschnitt, weil sie in den bestbezahlten Branchen liegen. Das Bundesamt für Statistik gibt den Medianlohn für Vollzeitstellen über alle Branchen für 2024 mit etwas über CHF 7,000 im Monat an. Banken und die Pharmaindustrie, wo die meisten englischsprachigen Anzeigen zu finden sind, liegen mit ihrem Median über CHF 10,000, Forschung und Entwicklung nicht weit dahinter. Ein Junior-Softwareentwickler in Zürich kann mit etwa dem nationalen Median rechnen, ein erfahrener deutlich mehr. Zwei Dinge schmälern das. Die Mieten in Zürich und Genf gehören zu den höchsten in Europa, und die Krankenversicherung ist obligatorisch, privat und wird von Ihnen selbst bezahlt, rund CHF 465 im Monat für einen Erwachsenen im Jahr 2026. Unser Guide für EU-Bürger enthält die vollständige Lohntabelle nach Branche und Region.
Wo Englisch allein nicht zur Einstellung reicht
Fast überall außerhalb dieser internationalen Teams. Geschäfte, Restaurants, Hotels, Krankenhäuser, Schulen, das Baugewerbe, die Logistik und der öffentliche Sektor arbeiten alle in der jeweiligen Landessprache, ebenso die meisten kleinen und mittleren Schweizer Unternehmen, also der größte Teil der Wirtschaft. Das ist keine Arroganz, sondern schlicht die Tatsache, dass Kunden, Patienten und Kollegen Deutsch, Französisch oder Italienisch sprechen. Eine Ausnahme sollte man kennen: die Flughäfen. Einzelhandel und Gastgewerbe an den Flughäfen Zürich und Genf stellen Englischsprachige für den Kundenkontakt ein, und diese Arbeitgeber schreiben regelmäßig Stellen aus. Wer als EU-Bürger ohne Sprachkenntnisse einen ersten Job in der Schweiz sucht, findet hier einen realistischen Einstieg, und unsere Anzeigen für Gastgewerbe und Einzelhandel zeigen, was gerade offen ist.
Die Visumfrage
Ob Sie eines brauchen, hat nichts mit der Sprache des Jobs zu tun, sondern ausschließlich mit Ihrem Pass. EU- und EFTA-Bürger melden sich bei der Ankunft an, und das war's. Alle anderen brauchen einen Arbeitgeber, der eine Bewilligung aus einem jährlichen Kontingent von 8,500 für das ganze Land beantragt und nachweist, dass kein Schweizer oder EU-Kandidat die Stelle besetzen konnte. Die gute Nachricht: englischsprachige Fachjobs gehören genau zu der Kategorie, die dafür qualifiziert, und die oben genannten Arbeitgeber kennen den Prozess. Rund 30 der Schweizer Anzeigen, die wir erfassen, erwähnen ausdrücklich Unterstützung beim Umzug oder beim Visum. Die Regeln nach Pass, einschließlich Großbritannien seit dem Brexit, finden Sie in unserem Guide zu Jobs in der Schweiz für Ausländer.
Was niemand erwähnt
Erstens: Englisch verschafft Ihnen den Job, nicht das Land. Sie können jahrelang in einem Zürcher Tech-Team ohne Deutsch arbeiten und trotzdem feststellen, dass Vermieter, Steueramt, Arzt und Nachbarn es erwarten. Zweitens: Der englischsprachige Markt ist klein. Rund 200 offene englischsprachige Anzeigen im ganzen Land sind eine reale Zahl, aber nur ein Bruchteil dessen, was Amsterdam oder Berlin bieten, also lieber gezielt bewerben statt breit streuen. Drittens: Schweizerdeutsch ist nicht Deutsch. Selbst mit gutem Schuldeutsch sind die ersten Monate in Zürich oder Bern eine Überraschung; in Genf und Lausanne ist Standardfranzösisch die Alltagssprache, was ein Grund ist, warum Genf unsere Liste anführt. Viertens: Die Gehälter in den Anzeigen sind brutto und jährlich, meist in dreizehn Raten ausgezahlt; fragen Sie nach, welches gemeint ist.
Die Schweiz ist ein guter Ort, um auf Englisch zu arbeiten, wenn Sie Ingenieur, Wissenschaftler, Data-Spezialist oder in der Finanzbranche tätig sind, und ein schwieriger für alle anderen. Sehen Sie sich die englischsprachigen Schweizer Anzeigen an, die wir erfassen, vergleichen Sie dann mit den Niederlanden, wo Englisch deutlich weiterträgt, und lesen Sie unseren Vergleich der besten Länder Europas für Englischsprachige. Buen camino.
Häufige Fragen
Kann ich in der Schweiz arbeiten, wenn ich nur Englisch spreche?
Bei manchen Jobs ja. Internationale Teams in Engineering, Software, Pharma, Forschung und Finance in Zürich, Basel und Genf arbeiten auf Englisch und stellen Menschen ohne Deutsch oder Französisch ein. Außerhalb dieser Teams, in Einzelhandel, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, öffentlichem Dienst und den meisten kleinen Unternehmen, wird die Landessprache verlangt. Etwa die Hälfte der Schweizer Stellenanzeigen, die wir erfassen, ist auf Englisch verfasst, und fast alle davon stammen aus diesen wenigen Branchen.
Welche Schweizer Unternehmen stellen Englischsprachige ein?
In unseren Stellenanzeigen sind die größten englischsprachigen Arbeitgeber Roche und Novartis in Basel, CERN in Genf, SonarSource und Proton im Raum Genf und Lausanne sowie Zürcher Tech-Unternehmen wie ANYbotics, Nexthink und Logitech. Große Banken und Versicherer in Zürich beschäftigen ebenfalls englischsprachige Teams, auch wenn viele ihrer Anzeigen auf Deutsch verfasst sind.
Welche Schweizer Stadt ist am besten für Englischsprachige?
Genf, Basel und Zürich, in dieser Reihenfolge nach Anzahl der englischsprachigen Anzeigen in unseren Stellenanzeigen. Genf hat die internationalen Organisationen und CERN, Basel hat Pharma, Zürich hat Tech und Finance und insgesamt die meisten Jobs. Lausanne ist kleiner, aber dank der EPFL stark im Tech-Bereich.
Was zahlen englischsprachige Jobs in der Schweiz?
Deutlich über dem Schweizer Median, weil sie sich auf die bestbezahlten Branchen konzentrieren. Die Schweizer Lohnstrukturerhebung 2024 gibt den Medianlohn für Vollzeitstellen mit etwa CHF 7,000 im Monat an; Pharma und Banking, wo die meisten englischsprachigen Jobs liegen, haben Mediane über CHF 10,000. Ziehen Sie Miete und obligatorische Krankenversicherung ab, bevor Sie mit einem Angebot aus der Heimat vergleichen.
Brauche ich ein Visum für einen englischsprachigen Job in der Schweiz?
EU- und EFTA-Bürger nicht, sie melden sich bei der Ankunft an. Alle anderen brauchen einen Arbeitgeber, der eine Bewilligung aus einem jährlichen Kontingent beantragt, und der Arbeitgeber muss nachweisen, dass kein Schweizer oder EU-Kandidat verfügbar war. Englischsprachige Fachjobs gehören genau zu der Kategorie, die dafür qualifiziert. Unser Guide zu Jobs in der Schweiz für Ausländer erklärt die Regeln nach Pass.
Gibt es englischsprachige Hotel- oder Saisonjobs in der Schweiz?
Einige, vor allem in Skiorten und im Einzelhandel an Flughäfen, meist für EU-Bürger, die sie ohne Bewilligung annehmen können. Bei Jobs mit Kundenkontakt wird meist zusätzlich Deutsch oder Französisch verlangt. Geschäfte und Lounges an den Flughäfen Zürich und Genf sind am englischfreundlichsten.